YOU SAID:
equal economic state of the world is insistent in the defying law of the country itself
INTO JAPANESE
世界の平等な経済状態は、国自体の法律に反抗することに固執している
BACK INTO ENGLISH
The world's egalitarian economy is fixated on defying the laws of the country itself
INTO JAPANESE
世界の平等主義経済は、国自体の法律に逆らうことに執着している
BACK INTO ENGLISH
The world's egalitarian economy is obsessed with defying its own laws
INTO JAPANESE
世界の平等主義経済は、自らの法則に逆らうことに夢中になっている
BACK INTO ENGLISH
The world's egalitarian economy is obsessed with defying its own laws
Well done, yes, well done!
