YOU SAID:

Epigrams employing backwards alphabetizing

INTO JAPANESE

後方アルファベットを用いたエピグラム

BACK INTO ENGLISH

Epigrams by backwards alphabet

INTO JAPANESE

によるエピグラム後方アルファベット

BACK INTO ENGLISH

By epigrams backwards alphabet

INTO JAPANESE

エピグラムで後方アルファベット

BACK INTO ENGLISH

Backwards alphabet's epigrams

INTO JAPANESE

後方アルファベットのエピグラム

BACK INTO ENGLISH

Epigrams of alphabet backwards

INTO JAPANESE

アルファベットのエピグラム後方

BACK INTO ENGLISH

Epigram backwards alphabet

INTO JAPANESE

警句後方アルファベット

BACK INTO ENGLISH

Epigram backwards alphabet