YOU SAID:
Epic rap *through laughter* battles... of history! Darcy versus Max and Chad! Begin! for the next round... *laughter erupts throughout the whole studio*
INTO JAPANESE
壮大なラップ*笑い*の戦い...歴史の!ダーシー対マックスとチャド!始める!次のラウンドのために... *スタジオ全体で笑いが起こります*
BACK INTO ENGLISH
An epic rap *laughter* battle...a piece of history! Darcy vs. Max and Chad! start! For the next round... *laughter erupts throughout the studio*
INTO JAPANESE
壮大なラップ*笑い*の戦い...歴史の一部!ダーシー対マックスとチャド!始める!次のラウンドに向けて... *スタジオ全体に笑いが起こります*
BACK INTO ENGLISH
An epic rap *laughter* battle... a piece of history! Darcy vs Max and Chad! start! Heading into the next round... *laughter across the studio*
INTO JAPANESE
壮大なラップ*笑い*の戦い...歴史の一部!ダーシー対マックスとチャド!始める!次のラウンドに向かっています... *スタジオ全体で笑い声*
BACK INTO ENGLISH
An epic rap *laughter* battle... a piece of history! Darcy vs Max and Chad! start! Heading into the next round... *laughter throughout the studio*
INTO JAPANESE
壮大なラップ*笑い*の戦い...歴史の一部!ダーシー対マックスとチャド!始める!次のラウンドに向かいます... *スタジオ全体で笑い*
BACK INTO ENGLISH
An epic rap *laughter* battle... a piece of history! Darcy vs Max and Chad! start! Heading to the next round... *laughter across the studio*
INTO JAPANESE
壮大なラップ*笑い*の戦い...歴史の一部!ダーシー対マックスとチャド!始める!次のラウンドに向かいます... *スタジオ全体で笑い声*
BACK INTO ENGLISH
An epic rap *laughter* battle... a piece of history! Darcy vs Max and Chad! start! Heading to the next round... *laughter throughout the studio*
INTO JAPANESE
壮大なラップ*笑い*の戦い...歴史の一部!ダーシー対マックスとチャド!始める!次のラウンドに向かいます... *スタジオ全体で笑い*
BACK INTO ENGLISH
An epic rap *laughter* battle... a piece of history! Darcy vs Max and Chad! start! Heading to the next round... *laughter across the studio*
INTO JAPANESE
壮大なラップ*笑い*の戦い...歴史の一部!ダーシー対マックスとチャド!始める!次のラウンドに向かいます... *スタジオ全体で笑い声*
BACK INTO ENGLISH
An epic rap *laughter* battle... a piece of history! Darcy vs Max and Chad! start! Heading to the next round... *laughter throughout the studio*
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium