YOU SAID:
Envy is the bond between the hopeful and the damned
INTO JAPANESE
羨望は希望者と呪われた者の絆
BACK INTO ENGLISH
Envy is the bond between the applicant and the cursed
INTO JAPANESE
羨望は志願者と呪われた者との絆
BACK INTO ENGLISH
Envy is the bond between the applicant and the cursed
That didn't even make that much sense in English.