YOU SAID:

Envoirnmental protestors are being rounded up and taken away in black vans as massive land development campaign gets under way

INTO JAPANESE

Envoirnmental 抗議されている切り上げられ、大規模な土地開発キャンペーンを進行中で取得しますと黒いバンで離れて撮影

BACK INTO ENGLISH

Envoirnmental protests are being rounded up and the extensive land development campaign, taken away in a black van and gets in the

INTO JAPANESE

Envoirnmental 抗議を四捨五入しているし、大規模な土地開発キャンペーン、黒いバンとの距離での撮影、

BACK INTO ENGLISH

The shooting at a distance and are rounded Envoirnmental protest and massive land development campaign, black van,

INTO JAPANESE

距離で撮影、丸みを帯びた Envoirnmental 抗議と大規模な土地開発キャンペーン、黒いバン

BACK INTO ENGLISH

Envoirnmental protesters taken away in a rounded and large scale land development campaign, black van

INTO JAPANESE

丸みを帯びた、大規模土地開発キャンペーン、黒いバンで離れて撮影 Envoirnmental デモ

BACK INTO ENGLISH

Away in a black van with rounded, massive land development campaign, shooting Envoirnmental demo

INTO JAPANESE

離れて黒いバンで丸め、大規模な土地開発のキャンペーン、Envoirnmental のデモを撮影

BACK INTO ENGLISH

Demonstration of large-scale land development campaign and Envoirnmental taken away, round in a black van

INTO JAPANESE

大規模な土地開発キャンペーンとされてしまい、Envoirnmental のデモ黒いバンでラウンド

BACK INTO ENGLISH

Is a massive land development campaign and Envoirnmental demo roundup in the black van

INTO JAPANESE

大規模な土地開発キャンペーンをされ、黒いバン Envoirnmental デモまとめ

BACK INTO ENGLISH

A massive land development campaign and black van Envoirnmental compiled demo

INTO JAPANESE

大規模な土地開発キャンペーンと黒いバン Envoirnmental コンパイル済みデモ

BACK INTO ENGLISH

Large scale land development campaign and black van Envoirnmental compiled demo

INTO JAPANESE

大規模な土地開発キャンペーンや黒・ ヴァン ・ Envoirnmental をコンパイルしてデモ

BACK INTO ENGLISH

To compile a massive land development campaign and black van Envoirnmental demo

INTO JAPANESE

大規模な土地開発キャンペーンと黒のバン Envoirnmental デモをコンパイルするには

BACK INTO ENGLISH

Vans black and large scale land development campaign to compile the Envoirnmental demo

INTO JAPANESE

バンズ黒かつ大規模な土地開発キャンペーン Envoirnmental デモをコンパイルするには

BACK INTO ENGLISH

To compile the black vans and large scale land development campaign Envoirnmental demo

INTO JAPANESE

黒いバンと大規模な土地開発キャンペーン Envoirnmental デモをコンパイルするには

BACK INTO ENGLISH

To compile the black vans and large scale land development campaign Envoirnmental demo