YOU SAID:

Environmental art cannot be artless, or can it? Perhaps it is the same with art as with nature? Maybe we must leave what we know as art behind us to be able to appreciate it?

INTO JAPANESE

環境芸術、またはそれをすることができないですか。おそらくそれは自然と芸術とは同じですか。多分我々 は我々 がそれを感謝することができますに私たちの後ろにアートとして知っているおく必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Environmental art, or it is not. And perhaps it is natural or not is the same as art. Maybe we can appreciate it we need you behind us know as art.

INTO JAPANESE

環境の芸術、またはそれはありません。そしておそらくそれは自然や芸術と同じではないです。多分、我々 は必要がありますそれを味わうことができる私たちの後ろにアートとして知っています。

BACK INTO ENGLISH

Environmental art, or it is not. And perhaps it is natural as art is not. Maybe we know as art behind us you can taste it.

INTO JAPANESE

環境の芸術、またはそれはありません。当然として、芸術はないかもしれない。多分私達はアートとして知っている私たちの後ろに、あなたはそれを味わうことができます。

BACK INTO ENGLISH

Environmental art, or it is not. Of course, art is not maybe. Maybe we are behind the art as we know, you can taste it.

INTO JAPANESE

環境の芸術、またはそれはありません。もちろん、芸術はないかもしれないです。多分我々 は我々 が知っている芸術の背後にある、それを味わうことができます。

BACK INTO ENGLISH

Environmental art, or it is not. Of course, art is not maybe. Maybe we can behind the art we know that taste.

INTO JAPANESE

環境の芸術、またはそれはありません。もちろん、芸術はないかもしれないです。たぶん私たちは芸術の背後にあることができます私たちはその味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Environmental art, or it is not. Of course, art is not maybe. Maybe we can behind the art we know that taste.