YOU SAID:
Entry of this area is forbidden !!
INTO JAPANESE
この区域の立ち入り禁止です!
BACK INTO ENGLISH
It is off limits in this area!
INTO JAPANESE
この地域で立ち入り禁止だ!
BACK INTO ENGLISH
This area is off limits!
INTO JAPANESE
このエリアは立ち入り禁止です!
BACK INTO ENGLISH
This area is off limits!
You've done this before, haven't you.