YOU SAID:

ENTRY NUMBER SEVENTEEN DARK DARKER YET DARKER THE DARKNESS KEEPS GROWING THE SHADOWS CUTTING DEEPER PHOTON READINGS NEGATIVE THIS NEXT EXPERIMENT SEEMS VERY VERY INTERESTING WHAT DO YOU TWO THINK

INTO JAPANESE

エントリ番号 17 暗い暗い、まだ暗い闇は、切断より深い光子朗読を次の実験は、2 つをか非常に非常に興味深いように否定的な影を増え続けだと思う

BACK INTO ENGLISH

Still dark, dark the dark entry number 17 is cutting deeper readings of photon next experiment, two or more very interesting very negative shadow continues I think

INTO JAPANESE

まだ暗い、暗い暗いエントリ番号 17 切って光子の次の実験の測定値をより深く、続けて 2 つ以上の非常に興味深い非常に否定的な影を思う

BACK INTO ENGLISH

Yet: dark, dark dark entry number 17 off photon experiment measurement values more deeply, I think two or more very interesting very negative shadow

INTO JAPANESE

まだ: 暗い、暗い暗いエントリ数 17 光子から実験測定値より深く、2 つ以上の非常に興味深い非常に否定的な影と思う

BACK INTO ENGLISH

Still: dark, dark dark entry number 17 from photons deeper experimental measurements, two or more very interesting very negative shadow I think

INTO JAPANESE

静止画: 光子の深い測定実験から暗い、暗い暗いエントリ数 17、2 つ以上の非常に興味深い非常に否定的な影と思う

BACK INTO ENGLISH

Stills from deep measurements of photon think two or more very interesting very negative shadow and dark, dark dark entry number 17

INTO JAPANESE

光子の深い測定からの静止画は、非常に興味深い非常に否定的な影と暗い、暗い暗いエントリ番号 17 の 2 つ以上だと思う

BACK INTO ENGLISH

Stills from deep measurement of photon's two very interesting very negative shadow and dark, dark dark entry number 17

INTO JAPANESE

光子の 2 つの非常に興味深い非常に否定的な影と暗い、暗い暗いエントリ番号 17 の深い測定からの静止画

BACK INTO ENGLISH

Stills from deep measurement of photon two very interesting very negative shadow and dark, dark dark entry number 17

INTO JAPANESE

2 つの非常に興味深い非常に否定的な影と暗い、暗い暗いエントリー ナンバー 17 光子の深い測定から静止画します。

BACK INTO ENGLISH

Two very interesting very negative shadow and dark, dark dark entry no. 17 from the deep measurement of the photon still draws.

INTO JAPANESE

2 つの非常に興味深い非常に否定的な影と光子の深い測定から暗い、暗いの暗いエントリ第 17 まだ描画します。

BACK INTO ENGLISH

From the deep measurement of photon and two very interesting very negative shadow of dark, dark dark entry no. 17 still draws.

INTO JAPANESE

光子と 2 つの非常に興味深い暗闇の非常に否定的な影の深い測定、まだ暗い暗いエントリ第 17 を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Deep measurements of photon and two very interesting dark very negative shadow, still draws a dark dark entry no. 17.

INTO JAPANESE

光子と 2 つの深い測定まだ描画暗い暗いエントリ第 17 の非常に否定的な影は非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Very negative shadow photon and two deep measurements still drawing dark dark entry no. 17 is very interesting.

INTO JAPANESE

非常に否定的な影の光子とまだ暗い暗いエントリ第 17 を描く 2 つの深い測定は、とても面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Very negative shadow photon and still draw a dark dark entry no. 17 two deep measurements are very interesting.

INTO JAPANESE

非常に否定的な影の光子とまだ描く暗い暗いエントリ第 17 2 深い測定は、非常に興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

Deep draw still very negative shadow photons and dark dark entry 17 second measurement is very interesting.

INTO JAPANESE

深い描画まだ非常に否定的な影の光子と暗い暗いエントリ 17 秒の測定は非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Deep drawing still measure the photons of very negative shadow and dark dark entry 17 very interesting.

INTO JAPANESE

深絞り加工は、まだ非常に否定的な影と暗い暗いエントリ 17 非常に興味深いの光子を測定します。

BACK INTO ENGLISH

Deep drawing is still very negative shadow and dark dark entry 17 very interesting measure the photon.

INTO JAPANESE

深絞りはまだ非常に否定的な影と暗い暗いエントリ 17 非常に興味深い測定光子です。

BACK INTO ENGLISH

Deep drawing is still very negative shadow and dark dark entry 17 very interesting measurement photon.

INTO JAPANESE

深絞りはまだ非常に否定的な影と暗い暗いエントリ 17 非常に興味深い測定光子です。

BACK INTO ENGLISH

Deep drawing is still very negative shadow and dark dark entry 17 very interesting measurement photon.