YOU SAID:
Entry number 17 Dark Darker Yet Darker The Darkness Keeps Growing The Shadows Cutting Deeper Photon Readings Negative This Next Experiment Seems Very Very Interesting... What Do You Two Think
INTO JAPANESE
エントリーナンバー17暗い暗いまだ暗い暗闇は成長し続ける影を深くする光子の読みを深くする
BACK INTO ENGLISH
Entry number 17 Dark dark yet dark darkness deepens the reading of photons that deepen shadows that continue to grow
INTO JAPANESE
エントリーナンバー17暗闇でありながら暗闇は、成長し続ける影を深める光子の読み取りを深めます
BACK INTO ENGLISH
Entry number 17 Darkness deepens the reading of photons that deepen the shadow that continues to grow
INTO JAPANESE
エントリ番号17の暗闇は、成長し続ける影を深める光子の読み取りを深めます
BACK INTO ENGLISH
The darkness of entry number 17 deepens the reading of photons that deepen the shadow of growing
INTO JAPANESE
エントリ番号17の暗闇は、成長の影を深める光子の読み取りを深めます
BACK INTO ENGLISH
The darkness of entry number 17 deepens the reading of photons that deepen the shadow of growth
INTO JAPANESE
エントリ番号17の暗闇は、成長の影を深める光子の読み取りを深めます
BACK INTO ENGLISH
The darkness of entry number 17 deepens the reading of photons that deepen the shadow of growth
This is a real translation party!