YOU SAID:

entropy awaits all this decaying life thst surrounds us

INTO JAPANESE

エントロピーはすべて、この腐敗ライフTHSTは私たちを取り囲んで待って

BACK INTO ENGLISH

All entropy, this rot life THST is waiting surrounds us

INTO JAPANESE

すべてのエントロピーは、THSTが待っているこの腐敗の生活は私たちを取り囲んで

BACK INTO ENGLISH

All of entropy, life of this corruption THST is waiting surrounds us

INTO JAPANESE

エントロピーのすべて、この汚職の生活THSTが待っている私たちを取り囲んで

BACK INTO ENGLISH

All of entropy, surrounds us that life THST of this corruption is waiting

INTO JAPANESE

エントロピーのすべて、この汚職の生活THSTが待っていることを私たちを囲みます

BACK INTO ENGLISH

All of entropy, enclose us that is waiting for life THST of this corruption

INTO JAPANESE

エントロピーのすべて、この汚職のライフTHST待っていると私たちを囲みます

BACK INTO ENGLISH

All of entropy, enclose us and waiting life THST of this corruption

INTO JAPANESE

エントロピーのすべて、私たちを囲み、この破損のライフTHSTを待っています

BACK INTO ENGLISH

All of entropy, surrounds us and is waiting for life THST of this corruption

INTO JAPANESE

エントロピーのすべては、私たちを取り囲み、この破損のライフTHSTを待っています

BACK INTO ENGLISH

All of the entropy, surrounds us and is waiting for life THST of this corruption

INTO JAPANESE

エントロピーのすべては、私たちを取り囲み、この破損のライフTHSTを待っています

BACK INTO ENGLISH

All of the entropy, surrounds us and is waiting for life THST of this corruption