YOU SAID:

entitlement bucket treat flu encourage door memorandum suggest disagree justice nuclear slap waste shareholder amuse

INTO JAPANESE

資格バケット治療インフルエンザはドア覚書を奨励し、正義に同意しないことを示唆する核スラップ廃棄物株主の娯楽

BACK INTO ENGLISH

Qualification Bucket Treatment Influenza Encourages Door Memorandum, Suggesting Disagreement With Justice Nuclear Slap Waste Shareholder Entertainment

INTO JAPANESE

資格バケット処理インフルエンザはドア覚書を奨励し、正義の核スラップ廃棄物株主の娯楽との不一致を示唆している

BACK INTO ENGLISH

Qualified bucketing flu encourages door memorandums, suggesting a discrepancy with the entertainment of justice nuclear slap waste shareholders

INTO JAPANESE

適格なバケツインフルエンザはドアの覚書を奨励し、正義の核スラップ廃棄物株主の娯楽との矛盾を示唆している

BACK INTO ENGLISH

Eligible bucket flu encourages door memorandums, suggesting a contradiction with the entertainment of justice nuclear slap waste shareholders

INTO JAPANESE

適格なバケツインフルエンザはドアの覚書を奨励し、正義の核スラップ廃棄物株主の娯楽との矛盾を示唆している

BACK INTO ENGLISH

Eligible bucket flu encourages door memorandums, suggesting a contradiction with the entertainment of justice nuclear slap waste shareholders