YOU SAID:

entirely too mnay wodrs are benig jam-pcakde in tihs cycilcal tarnslator, smoe of which may be spelt correctly

INTO JAPANESE

あまりにもmnay wodrsはtihs cycilcal tarnslatorのjam-pcakdeに困っています。

BACK INTO ENGLISH

Too mnay wodrs is in trouble with jam-pcakde of tihs cycilcal tarnslator.

INTO JAPANESE

あまりにもムナイワダースは、サイタルのタルンレーターのジャム・パクケードで問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Too Munay Wadders has problems with Jai Pakcade, the sitar tarnator.

INTO JAPANESE

Too Munay Waddersは、シタールターナーであるJai Pakcadeに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Too Munay Wadders has a problem with Jai Pakcade, a sitar turner.

INTO JAPANESE

Too Munay Waddersは、シタールターナーのJai Pakcadeに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Too Munay Wadders has a problem with Jai Pakcade of Sittar Turner.

INTO JAPANESE

Too Munay Waddersには、Sittar TurnerのJai Pakcadeに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Too Munay Wadders has an issue with Sittar Turner's Jai Pakcade.

INTO JAPANESE

Too Munay Waddersには、Sittar TurnerのJai Pakcadeに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Too Munay Wadders has an issue with Sittar Turner's Jai Pakcade.