YOU SAID:

Enter to win a chance to take the million dollar shot at the country music Hall of fame in Nashville Tennessee

INTO JAPANESE

参加して、テネシー州ナッシュビルのカントリー ミュージックの殿堂で 100 万ドルの賞金を獲得するチャンスを勝ち取りましょう

BACK INTO ENGLISH

Join us for a chance to win the $1 million prize at the Country Music Hall of Fame in Nashville, Tennessee

INTO JAPANESE

テネシー州ナッシュビルのカントリー ミュージック殿堂で 100 万ドルの賞金を獲得するチャンスに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Enter for a chance to win $1 million in prize money at the Country Music Hall of Fame in Nashville, Tennessee

INTO JAPANESE

テネシー州ナッシュビルのカントリー ミュージックの殿堂で 100 万ドルの賞金を獲得するチャンスに参加しましょう

BACK INTO ENGLISH

Enter for a chance to win a million dollar prize at the Country Music Hall of Fame in Nashville, Tennessee

INTO JAPANESE

テネシー州ナッシュビルのカントリー ミュージックの殿堂で、100 万ドルの賞金を獲得するチャンスに参加しましょう

BACK INTO ENGLISH

Join us for a chance to win a million dollar prize at the Country Music Hall of Fame in Nashville, Tennessee

INTO JAPANESE

テネシー州ナッシュビルのカントリー ミュージックの殿堂で、100 万ドルの賞金を獲得するチャンスに参加しましょう

BACK INTO ENGLISH

Join us for a chance to win a million dollar prize at the Country Music Hall of Fame in Nashville, Tennessee