YOU SAID:

ENSEMBLE: Can you feel the love tonight? The peace the evening brings The world for once in perfect harmony With all its living things SIMBA: So many things to tell her But how to make her see The truth about my past, impossible She'd turn away from me

INTO JAPANESE

アンサンブル：今夜、愛を感じることができますか？夕方の平和は、世界を一度に完全に調和させますすべての生き物とシンバ：彼女に伝えるべき非常に多くのことしかし彼女を見る方法私の過去についての真実、不可能彼女は私から背を向けるだろう

BACK INTO ENGLISH

Ensemble: Can you feel love tonight? Evening Peace perfectly harmonizes the world at once All creatures and Simba: so much to tell her but how to see her Truth about my past, impossible she turns away from me right

INTO JAPANESE

アンサンブル：今夜、愛を感じることができますか？イブニング・ピースは、世界を一度に完全に調和させます。すべての生き物とシンバ：彼女に伝えることはたくさんありますが、私の過去についての彼女の真実を見る方法、彼女は私から離れます

BACK INTO ENGLISH

Ensemble: Can you feel love tonight? Evening pieces bring the world together perfectly at once. All Creatures and Simba: There's a lot to tell her, but how to see her truth about my past, she leaves me

INTO JAPANESE

アンサンブル：今夜、愛を感じることができますか？イブニングピースは、世界を一度に完全にまとめます。すべての生き物とシンバ：彼女に話すことはたくさんありますが、私の過去についての彼女の真実をどう見るか、彼女は私を去ります

BACK INTO ENGLISH

Ensemble: Can you feel love tonight? Evening pieces bring the world together at once. All creatures and Simba: a lot to talk to her, but how to see her truth about my past, she leaves me

INTO JAPANESE

アンサンブル：今夜、愛を感じることができますか？イブニングピースは、一度に世界を結び付けます。すべての生き物とシンバ：彼女と話すことはたくさんありますが、私の過去についての彼女の真実をどう見るか、彼女は私を去ります

BACK INTO ENGLISH

Ensemble: Can you feel love tonight? Evening pieces unite the world at once. All creatures and Simba: a lot to talk to her, but how to see her truth about my past, she leaves me

INTO JAPANESE

アンサンブル：今夜、愛を感じることができますか？イブニングピースは、一度に世界を統一します。すべての生き物とシンバ：彼女と話すことはたくさんありますが、私の過去についての彼女の真実をどう見るか、彼女は私を去ります

BACK INTO ENGLISH

Ensemble: Can you feel love tonight? Evening pieces unite the world at once. All creatures and Simba: a lot to talk to her, but how to see her truth about my past, she leaves me