YOU SAID:
Enraged, Drago orders his Bewilderbeast to attack, but Toothless and all the other dragons: the ones from Berk, the ones from Valka's Sanctuary, and even Drago's own army of armored dragon
INTO JAPANESE
怒り狂ったドラゴは彼のビワルダービーストに攻撃を命じますが、トゥースレスと他のすべてのドラゴン:バークからのもの、ヴァルカの聖域からのもの、ドラゴ自身の装甲ドラゴンの軍隊でさえもです
BACK INTO ENGLISH
The mad Drago orders his bewalderbeast to attack, but toothless and all other dragons: from Bark, from the sanctuary of Varca, even the army of Drago's own armored dragon
INTO JAPANESE
気違いのドラゴは彼のビバルダービーストに攻撃を命じますが、歯のないドラゴンと他のすべてのドラゴン:樹皮から、バルカの聖域から、ドラゴ自身の装甲ドラゴンの軍隊でさえ
BACK INTO ENGLISH
Mad Drago orders his vival derbeest to attack, but the toothless dragon and all other dragons: from the bark, from the Barca Sanctuary, even the army of Drago's own armored dragon
INTO JAPANESE
マッド・ドラゴは攻撃的なダービーストに攻撃を命じますが、歯のないドラゴンと他のすべてのドラゴン:樹皮から、バルカ保護区から、ドラゴ自身の装甲ドラゴンの軍隊でさえ
BACK INTO ENGLISH
Mad Drago orders an aggressive derbeest, but the toothless dragon and all other dragons: from the bark, from the Barca Reserve, even the army of Drago's own armored dragon
INTO JAPANESE
マッド・ドラゴは攻撃的なダービーを命じますが、歯のないドラゴンと他のすべてのドラゴン:樹皮から、バルカ保護区から、ドラゴ自身の装甲ドラゴンの軍隊でさえ
BACK INTO ENGLISH
Mad Drago orders an aggressive derby, but the toothless dragon and all other dragons: from the bark, from the Barca Reserve, even the army of Drago's own armored dragon
INTO JAPANESE
マッド・ドラゴは攻撃的なダービーを注文しますが、歯のないドラゴンと他のすべてのドラゴン:樹皮から、バルカ保護区から、ドラゴ自身の装甲ドラゴンの軍隊でさえ
BACK INTO ENGLISH
Mad Drago orders an aggressive derby, but the toothless dragon and all other dragons: from the bark, from the Barca Reserve, even the army of Drago's own armored dragon
Come on, you can do better than that.