YOU SAID:
Enough with the "MY BROTHERS" thing! That's getting annoying!
INTO JAPANESE
「私の兄弟」事で十分!迷惑ななっていく!
BACK INTO ENGLISH
"My brother" in 10 minutes! annoying it is!
INTO JAPANESE
10 分で「兄」!それを迷惑です!
BACK INTO ENGLISH
"Big brother" in 10 minutes! it is annoying!
INTO JAPANESE
「ビッグブラザー」10 分で!それは迷惑!
BACK INTO ENGLISH
"Big brother" enough! it's annoying!
INTO JAPANESE
「ビッグブラザー」十分!それは迷惑!
BACK INTO ENGLISH
"Big brother" 10 minutes! it's annoying!
INTO JAPANESE
「ビッグブラザー」10 分!それは迷惑!
BACK INTO ENGLISH
"Big brother" enough! it's annoying!
INTO JAPANESE
「ビッグブラザー」十分!それは迷惑!
BACK INTO ENGLISH
"Big brother" 10 minutes! it's annoying!
INTO JAPANESE
「ビッグブラザー」10 分!それは迷惑!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
