YOU SAID:

enough with The Chit Chat let's get some grub going

INTO JAPANESE

チット チャット、十分ないくつかの grub の行くを取得してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Chit chat, not 10 minutes some grub to go to get a

INTO JAPANESE

チット チャット、いくつか grub の得ることを行く 10 分ではなく、

BACK INTO ENGLISH

Instead of 10 minutes to go to get some grub, chit chat

INTO JAPANESE

代わりに、いくつかの grub を得ることを行く 10 分のチット チャットします。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes to go to get some grub instead of chit chat.

INTO JAPANESE

チット チャットではなくいくつかの grub を得るために行くまで 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Until I went to get some grub, chit chat, not enough.

INTO JAPANESE

まで、いくつかの grub、チット チャット、十分ではありませんを取得に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Up some grub, in the chit chat, 10 minutes is not went to retrieve.

INTO JAPANESE

チット チャット、いくつかの grub を 10 分は取得するために行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not going to get 10 minutes of chit chat, some grub.

INTO JAPANESE

チット チャットの 10 分を得るつもりはない、いくつかの grub します。

BACK INTO ENGLISH

The grub is going to get enough of the chit chat some.

INTO JAPANESE

Grub は、チット チャットの十分にいくつかを得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Grub is chit chat fully intend to get some.

INTO JAPANESE

Grub はチット チャット完全にいくつかを取得するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Grub is going to get some chit chat altogether.

INTO JAPANESE

Grub は、全体でいくつかの雑談を得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Grub is going to get some chatter altogether.

INTO JAPANESE

Grub は、全体でいくつかのおしゃべりを得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Grub is going to get some chatter altogether.