YOU SAID:

enough with the chit chat, let's get some grub going

INTO JAPANESE

十分な伝票はチャット、いくつかの grub の行くを取得してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Go enough chit chat, some grub and get

INTO JAPANESE

十分なチット チャットに行き、いくつかの grub を取得

BACK INTO ENGLISH

Go to enough chit chat, get some grub

INTO JAPANESE

十分な世間話をしに行く、いくつかの grub を取得

BACK INTO ENGLISH

Get some go to enough chit chat, grub

INTO JAPANESE

いくつかの十分なおしゃべり、チャット、grub に行くを取得

BACK INTO ENGLISH

10 minutes some still talk, chat, and grub to go get

INTO JAPANESE

いくつかまだ行く grub、チャット、トーク 10 分を取得

BACK INTO ENGLISH

Some still go grub, chat, talk enough to get

INTO JAPANESE

いくつかのまだ行くの grub、チャット、話を十分に得る

BACK INTO ENGLISH

Still get some grub, chat, get enough of talking about

INTO JAPANESE

まだいくつかの grub、チャット、十分に話を取得

BACK INTO ENGLISH

Still some grub, chat, enough to get the story

INTO JAPANESE

まだいくつかの grub、チャット、十分な物語を得るため

BACK INTO ENGLISH

Still get some grub, chat and a good story

INTO JAPANESE

まだいくつかの grub、チャットや良い話を得る

BACK INTO ENGLISH

Yet some grub, chat and get a good story

INTO JAPANESE

まだいくつかの grub、チャットし、良い話を取得

BACK INTO ENGLISH

Yet some grub, chat, get a good story

INTO JAPANESE

まだいくつか grub, チャット, いい話

BACK INTO ENGLISH

Yet some grub, chat, good story

INTO JAPANESE

しかし、いくつかの grub、チャット、いい話

BACK INTO ENGLISH

However, some grub and chat, good story

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの grub し、チャット、いい話

BACK INTO ENGLISH

However, some grub and then, chat, good story

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの grub し、チャット、いい話

BACK INTO ENGLISH

However, some grub and then, chat, good story