YOU SAID:

"Enough!"Squirrelflight's sharp mew rang around the small clearing.

INTO JAPANESE

「十分な!」Squirrelflight のシャープな mew が鳴った小さい清算のまわり。

BACK INTO ENGLISH

"Enough!" Small clearing rang sharp mew Quirrelflight around.

INTO JAPANESE

「十分な!」小さなクリア鳴ったシャープ mew の周り Quirrelflight。

BACK INTO ENGLISH

"Enough!" Small clear sounded sharp hook around the Quirrelflight.

INTO JAPANESE

「十分な!」小さなクリアに聞こえた、Quirrelflight 周りのシャープなフック。

BACK INTO ENGLISH

"Enough!" Around the Quirrelflight sounded clear, small sharp hook.

INTO JAPANESE

「十分な!」Quirrelflight 周り音オフ、小さな鋭いフック。

BACK INTO ENGLISH

"Enough!" Quirrelflight around the sound off the small sharp hook.

INTO JAPANESE

「十分な!」小さな鋭いオフフック音周り Quirrelflight。

BACK INTO ENGLISH

"Enough!" Small sharp hook sound around Quirrelflight.

INTO JAPANESE

「十分な!」Quirrelflight 周り小さな鋭いフックの音。

BACK INTO ENGLISH

"Enough!" Quirrelflight around the sound of small sharp hook.

INTO JAPANESE

「十分な!」小さな鋭いフックの音のまわりの Quirrelflight。

BACK INTO ENGLISH

"Enough!" Of small sharp hook around the Quirrelflight.

INTO JAPANESE

「十分な!」Quirrelflight の周りの小さな鋭いフック。

BACK INTO ENGLISH

"Enough!" Small sharp hook around the Quirrelflight.

INTO JAPANESE

「十分な!」Quirrelflight の周りの小さな鋭いフック。

BACK INTO ENGLISH

"Enough!" Small sharp hook around the Quirrelflight.