YOU SAID:

Enough of this pretense, Viceroy! I'm aware the Chancellor's Ambassadors are with you now, and that you have been commanded to reach a settlement.

INTO JAPANESE

この見せかけで十分だ、ヴァイスロイ!私は首相の大使が今あなたと一緒にいて、あなたが和解に達するように命じられていたことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This sleay is enough, Weissroy!

INTO JAPANESE

この卑イで十分だ、ヴァイスロイ!

BACK INTO ENGLISH

This mean is enough, Vais roy!

INTO JAPANESE

この意地悪で十分だ、ヴァイス・ロイ!

BACK INTO ENGLISH

This meanness is enough, Weiss Roy!

INTO JAPANESE

この意地悪で十分です、ワイス・ロイ!

BACK INTO ENGLISH

This meanness is enough, Weiss Roy!