YOU SAID:

Enough expository banter! It's time we fight like gentlemen! And women! And women who dress like men! For Gilgamesh, it's morphing time!

INTO JAPANESE

十分な説明の冗談!紳士のように戦う我々 の時間です!そして女性!男性のような服装の女性!ギルガ メッシュ、時間をモーフィングですそれ!

BACK INTO ENGLISH

Explain a joke! it is time we fight like gentlemen! and women! women dressed like men! time, Gilgamesh is a morphing it!

INTO JAPANESE

冗談を説明する!紳士のように戦う我々 の時間です!そして女性!女性は男性のように服を着て!時間、ギルガ メッシュはそれのモーフィング!

BACK INTO ENGLISH

To explain the joke! it is time we fight like gentlemen! and women! women dressed like men! time, Gilgamesh's morphing in it!

INTO JAPANESE

冗談を説明!紳士のように戦う我々 の時間です!そして女性!女性は男性のように服を着て!時間、ギルガ メッシュはそれでモーフィング!

BACK INTO ENGLISH

Explain the joke! it is time we fight like gentlemen! and women! women dressed like men! time, Gilgamesh's morphing in it!

INTO JAPANESE

冗談を説明する!紳士のように戦う我々 の時間です!そして女性!女性は男性のように服を着て!時間、ギルガ メッシュはそれでモーフィング!

BACK INTO ENGLISH

To explain the joke! it is time we fight like gentlemen! and women! women dressed like men! time, Gilgamesh's morphing in it!

INTO JAPANESE

冗談を説明!紳士のように戦う我々 の時間です!そして女性!女性は男性のように服を着て!時間、ギルガ メッシュはそれでモーフィング!

BACK INTO ENGLISH

Explain the joke! it is time we fight like gentlemen! and women! women dressed like men! time, Gilgamesh's morphing in it!

INTO JAPANESE

冗談を説明する!紳士のように戦う我々 の時間です!そして女性!女性は男性のように服を着て!時間、ギルガ メッシュはそれでモーフィング!