YOU SAID:

Ennui is a pecadillo when your engaging in diversions on the vert.

INTO JAPANESE

Ennuiは、あなたが頂点で迂回に従事しているときのペカディロです。

BACK INTO ENGLISH

Ennui is a Pecadillo when you are engaged in a detour at the apex.

INTO JAPANESE

Ennuiは、頂点で迂回しているときにPecadilloです。

BACK INTO ENGLISH

Ennui is a Pecadillo when detouring at the apex.

INTO JAPANESE

Ennuiは、頂点を迂回するときにPecadilloです。

BACK INTO ENGLISH

Ennui is a Pecadillo when bypassing vertices.

INTO JAPANESE

Ennuiは、頂点をバイパスするときにPecadilloです。

BACK INTO ENGLISH

Ennui is a Pecadillo when bypassing vertices.