YOU SAID:

Enjoying this sweet soup with another person will bring you both closer together.

INTO JAPANESE

この甘いスープを他の人と一緒に楽しむと、あなた二人はより近くにいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you enjoy this sweet soup with other people, you two will be closer.

INTO JAPANESE

あなたが他の人とこの甘いスープを楽しむならば、あなたは2つはより近くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you enjoy this sweet soup with other people, you will be closer to the two.

INTO JAPANESE

あなたが他の人々と一緒にこの甘いスープを楽しむならば、あなたは2つにより近いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you enjoy this sweet soup with other people, you will be closer to the two.