YOU SAID:

Enjoying the smell isn't the same as sitting down to eat.

INTO JAPANESE

香りを楽しむことは、座って食事をすることと同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying the aromas is not the same as sitting down to eat.

INTO JAPANESE

香りを楽しむことは、座って食事をすることとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying the aroma is different from sitting down to eat.

INTO JAPANESE

香りを楽しむのは、座って食べるのとはまた違います。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying the aroma is different from sitting down to eat.