YOU SAID:

Enjoying life and it's moments of tragedy. And windowsills.

INTO JAPANESE

悲劇の人生との瞬間を楽しんでいます。窓辺。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying the moment and tragedies of life. Window treatments.

INTO JAPANESE

瞬間、人生の悲劇を楽しんでいます。窓辺の演出。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying the moment, life's tragedy. Window treatments.

INTO JAPANESE

現時点では、人生の悲劇を楽しんでいます。窓辺の演出。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, enjoying life's tragedy. Window treatments.

INTO JAPANESE

現時点では、人生の悲劇を楽しんでします。窓辺の演出。

BACK INTO ENGLISH

The enjoying life's tragedy at the moment. Window treatments.

INTO JAPANESE

現時点で人生の悲劇を楽しんでいます。ウィンドウトリートメント。

BACK INTO ENGLISH

I am enjoying the tragedy of my life at the present moment. Window treatment.

INTO JAPANESE

私は現時点で私の人生の悲劇を楽しんでいます。ウィンドウ処理。

BACK INTO ENGLISH

I am enjoying the tragedy of my life at the present moment. Window processing.

INTO JAPANESE

私は現時点で私の人生の悲劇を楽しんでいます。ウィンドウ処理。

BACK INTO ENGLISH

I am enjoying the tragedy of my life at the present moment. Window processing.