YOU SAID:
enjolras was a young man capable of being terrible.
INTO JAPANESE
アンジョルラスは恐ろしいこともできる若者だった。
BACK INTO ENGLISH
Enjolras was a young man capable of terrible things.
INTO JAPANESE
アンジョルラスは恐ろしいことをすることができる若者でした。
BACK INTO ENGLISH
Enjolras was a young man capable of terrible things.
You've done this before, haven't you.