YOU SAID:

Enid Hoops. I did Peace Corps building family clinics by hand out of mud and trees. It was hot and exhausting, and I loved every minute of it. But Harvard law needs me more because we need more woman in power fighting the oppressive patriarchal.

INTO JAPANESE

イーニッド・フープス。私は平和部隊が泥や木を使って家族の診療所を建てました。暑くて疲れ果てていました。しかし、抑圧的な家父長制と戦う権力のある女性がもっと必要なので、ハーバード法は私をもっと必要としています.

BACK INTO ENGLISH

Enid Hoops. I have peace corps built a family clinic out of mud and wood. It was hot and exhausting. But Harvard Law needs me more because it needs more empowered women to fight oppressive patriarchy.

INTO JAPANESE

イーニッド・フープス。私は平和部隊に、泥と木で家族診療所を建てさせました。暑くて疲れました。しかし、ハーバード法は、抑圧的な家父長制と戦うために、より力のある女性を必要としているため、私をもっと必要としています.

BACK INTO ENGLISH

Enid Hoops. I had the Peace Corps build a family clinic out of mud and wood. I was hot and tired. But Harvard Law needs me more because it needs more empowered women to fight against oppressive patriarchy.

INTO JAPANESE

イーニッド・フープス。私は平和部隊に、泥と木で家族の診療所を建てさせました。暑くて疲れました。しかし、ハーバード法は、抑圧的な家父長制と戦うために、より多くの権限を与えられた女性を必要としているため、私をもっと必要としています.

BACK INTO ENGLISH

Enid Hoops. I had the Peace Corps build a family clinic out of mud and wood. I was hot and tired. But Harvard law needs me more because it needs more empowered women to fight oppressive patriarchy.

INTO JAPANESE

イーニッド・フープス。私は平和部隊に泥と木で家族の診療所を建てさせました。暑くて疲れました。しかし、ハーバード法は私をもっと必要としています。

BACK INTO ENGLISH

Enid Hoops. I had the Peace Corps build a family clinic out of mud and wood. I was hot and tired. But Harvard Law needs me more.

INTO JAPANESE

イーニッド・フープス。私は平和部隊に、泥と木で家族の診療所を建てさせました。暑くて疲れました。しかし、ハーバード・ローは私をもっと必要としています。

BACK INTO ENGLISH

Enid Hoops. I had the Peace Corps build a family clinic out of mud and wood. I was hot and tired. But Harvard Law needs me more.