YOU SAID:
Enhanced Academic Programming (formerly Pre-AP) is an advanced level program for junior high level students.
INTO JAPANESE
Enhanced Academic Programming(以前のPre-AP)は、中学生のための上級レベルのプログラムです。
BACK INTO ENGLISH
Enhanced Academic Programming (formerly Pre-AP) is an advanced level program for junior high school students.
INTO JAPANESE
Enhanced Academic Programming(旧プレAP)は、中学生のための高度なレベルのプログラムです。
BACK INTO ENGLISH
Enhanced Academic Programming (formerly Pre-AP) is an advanced level program for middle school students.
INTO JAPANESE
Enhanced Academic Programming(以前のPre-AP)は、中学生向けの高度なレベルのプログラムです。
BACK INTO ENGLISH
Enhanced Academic Programming (formerly Pre-AP) is an advanced level program for junior high school students.
INTO JAPANESE
Enhanced Academic Programming(旧プレAP)は、中学生のための高度なレベルのプログラムです。
BACK INTO ENGLISH
Enhanced Academic Programming (formerly Pre-AP) is an advanced level program for middle school students.
INTO JAPANESE
Enhanced Academic Programming(以前のPre-AP)は、中学生向けの高度なレベルのプログラムです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium