YOU SAID:
enhance the gifts of your scheme
INTO JAPANESE
・ スキームの贈り物を強化します。
BACK INTO ENGLISH
• Enhance the gift scheme.
INTO JAPANESE
• は、ギフト方式を拡張します。
BACK INTO ENGLISH
• The gift scheme to extend.
INTO JAPANESE
• 拡張する優待制度。
BACK INTO ENGLISH
• To extend the preferential treatment.
INTO JAPANESE
• 優遇を拡張します。
BACK INTO ENGLISH
• Extend the preferential treatment.
INTO JAPANESE
• は、優遇を拡張します。
BACK INTO ENGLISH
• The preferential treatment extends.
INTO JAPANESE
• 優遇を拡張します。
BACK INTO ENGLISH
• Extend the preferential treatment.
INTO JAPANESE
• は、優遇を拡張します。
BACK INTO ENGLISH
• The preferential treatment extends.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium