YOU SAID:

Englishmen are splendid, their wives are rather nice. And even though they're rather dear, they're cheap at half the price.

INTO JAPANESE

イギリス人は素晴らしく、彼らの妻はかなりいい人です。そして、彼らはかなり愛らしいですが、彼らは半分の価格で安いです。

BACK INTO ENGLISH

The British are great and their wives are pretty nice. And while they are pretty adorable, they are cheap at half the price.

INTO JAPANESE

イギリス人は素晴らしく、彼らの妻はかなりいい人です。そして、彼らはかなり愛らしいですが、彼らは半分の価格で安いです。

BACK INTO ENGLISH

The British are great and their wives are pretty nice. And while they are pretty adorable, they are cheap at half the price.