YOU SAID:

English was someone who was not person at all but was a language, it was not a horrible person at all!

INTO JAPANESE

英語は人間ではなく言語であり、決してひどい人間ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

English is a language, not a person, and he was never a terrible person.

INTO JAPANESE

英語は人間ではなく言語であり、彼は決してひどい人間ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

English is a language, not a person, and he was not a terrible person.

INTO JAPANESE

英語は人間ではなく言語であり、彼はひどい人間ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

English is a language, not a person, and he wasn't a terrible person.

INTO JAPANESE

英語は言語であって人間ではありません、そして彼はひどい人間ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

English is a language, not a person, and he wasn't a terrible person.