YOU SAID:

english to japanese and back

INTO JAPANESE

英語、日本語とバック

BACK INTO ENGLISH

English, Japan, and back

INTO JAPANESE

英語・日本・ バック

BACK INTO ENGLISH

English, Japan, back

INTO JAPANESE

英語、日本、バックします。

BACK INTO ENGLISH

English, Japan, back.

INTO JAPANESE

英語, 日本, バックアップします。

BACK INTO ENGLISH

English, Japan, back up.

INTO JAPANESE

英語、日本をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back up the English, Japan.

INTO JAPANESE

日本は、英語をバックアップ。

BACK INTO ENGLISH

Japan backs the English.

INTO JAPANESE

日本では、英語をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, the English backs.

INTO JAPANESE

日本では、英語をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, the English backs.