YOU SAID:
English teachers do not know english perfectly but pretend they do
INTO JAPANESE
英語教師は英語を完璧に知っているわけではないが、英語を知っているふりをしている
BACK INTO ENGLISH
English teachers don't know English perfectly, but they pretend to know it
INTO JAPANESE
英語教師は英語を完璧に知っているわけではないが、知っているふりをしている
BACK INTO ENGLISH
English teachers don't know English perfectly, but they pretend to
INTO JAPANESE
英語教師は英語を完璧に知っているわけではないが、英語を知っているふりをしている
BACK INTO ENGLISH
English teachers don't know English perfectly, but they pretend to know it
INTO JAPANESE
英語教師は英語を完璧に知っているわけではないが、知っているふりをしている
BACK INTO ENGLISH
English teachers don't know English perfectly, but they pretend to
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
