YOU SAID:

English soldier helping an old man getting up during the invasion of North Africa in late 1942, Colorized

INTO JAPANESE

1942 年後半の北アフリカ侵攻中に起き上がる老人を助けるイギリス兵、色付き

BACK INTO ENGLISH

British soldier helping an old man to get up during the invasion of North Africa in late 1942, colored

INTO JAPANESE

1942 年後半の北アフリカ侵攻の際、老人が立ち上がるのを手伝うイギリス兵。

BACK INTO ENGLISH

A British soldier helps an old man to his feet during the invasion of North Africa in late 1942.

INTO JAPANESE

1942年後半、北アフリカ侵攻の際、老人を助ける英国兵。

BACK INTO ENGLISH

British soldiers help an old man during the invasion of North Africa in late 1942.

INTO JAPANESE

1942年後半、北アフリカ侵攻中の老人を助けるイギリス兵。

BACK INTO ENGLISH

A British soldier helps an old man during the invasion of North Africa in late 1942.

INTO JAPANESE

1942年後半、北アフリカ侵攻中の老人を助けるイギリス兵。

BACK INTO ENGLISH

A British soldier helps an old man during the invasion of North Africa in late 1942.