YOU SAID:

English Professor, Senior Lecturer Dr. M. L. Liebler was recently honored for his work translating documents from old English and Icelandic to modern English.

INTO JAPANESE

英語教授、上級講師博士 M. L. Liebler は最近古い英語、アイスランド語から現代英語に翻訳彼の仕事のため表彰されました。

BACK INTO ENGLISH

English professor and senior lecturer Dr. M. L. Liebler recently translated into modern English from old English, Iceland was honored for his work.

INTO JAPANESE

英語の教授と講師博士 M. L. Liebler 最近古英語から現代英語に翻訳、アイスランドは彼の仕事のために選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

English professor and lecturer Dr. M. L. Liebler most recently Iceland was chosen for his work, translated from English into modern English.

INTO JAPANESE

英語の教授と講師博士 M. L. Liebler 彼の仕事のためアイスランドに選ばれた最も最近英語から現代英語に翻訳。

BACK INTO ENGLISH

English professor and lecturer Dr. M. L. Liebler chosen Iceland because of his work most recently translated from English into modern English.

INTO JAPANESE

英語教授と講師博士 M. L. Liebler 彼の仕事のためにアイスランドを選んだ最も最近英語から現代英語に翻訳。

BACK INTO ENGLISH

English professor and lecturer Dr. M. L. Liebler chose Iceland for his work most recently translated from English into modern English.

INTO JAPANESE

英語教授と講師博士 m. l. Liebler は、英語から現代英語に最も最近翻訳された彼の仕事のためアイスランドを選んだ。