YOU SAID:
english never trasnlates right in any language cause its so strange
INTO JAPANESE
英語はどんな言語でも正しく話せないため、その言語は非常に奇妙である
BACK INTO ENGLISH
the language is very strange because English cannot be spoken correctly in any language
INTO JAPANESE
英語はどの言語でも正しく話すことができないため、言語は非常に奇妙である
BACK INTO ENGLISH
the language is very strange because English cannot speak any language correctly
INTO JAPANESE
英語はどんな言語でも正しく話すことができないので、その言語は非常に奇妙である
BACK INTO ENGLISH
the language is very strange because English cannot be spoken correctly in any language
INTO JAPANESE
英語はどの言語でも正しく話すことができないため、言語は非常に奇妙である
BACK INTO ENGLISH
the language is very strange because English cannot speak any language correctly
INTO JAPANESE
英語はどんな言語でも正しく話すことができないので、その言語は非常に奇妙である
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
