YOU SAID:

English isn't a particularly difficult language, but you don't even know what you're talking about. Obviously this message will be very messed up by the end

INTO JAPANESE

英語難しい言語ではありませんが、あなたはあなたが何について話しているか知らない。明らかにこのメッセージは非常に台無しにされます、年末まで

BACK INTO ENGLISH

What is not in the English language, you are talking about what you don't know. This message is very clearly will be ruined, by the end of

INTO JAPANESE

英語ではない、あなたはあなたが知らない何について話しています。このメッセージは非常に明らかに台無しになり、末

BACK INTO ENGLISH

Not in English, you talk about what you don't know. This message is very clear, be ruined at the end of

INTO JAPANESE

英語ではないあなたの知らない話します。このメッセージは非常にはっきりの終わりに台無しにされます。

BACK INTO ENGLISH

Do not know English is not your talk. This message is very clearly in the end ruin.

INTO JAPANESE

英語があなたの話を知っていますか。このメッセージは非常に明らかに最後台無しに。

BACK INTO ENGLISH

English know your story. This message is very clearly ruin at the end.

INTO JAPANESE

英語は、あなたの話を知っています。このメッセージは、最後に台無しに非常に明確にです。

BACK INTO ENGLISH

English know your story. This message is to last, ruined that quite clearly is.

INTO JAPANESE

英語は、あなたの話を知っています。このメッセージは、最後に、台無しにする非常に明確です。

BACK INTO ENGLISH

English know your story. To last, ruined this message is very clear.

INTO JAPANESE

英語は、あなたの話を知っています。最後に、このメッセージを台無しには、非常に明確にします。

BACK INTO ENGLISH

English know your story. Finally, to spoil this message is very clearly.

INTO JAPANESE

英語は、あなたの話を知っています。最後に、このメッセージを台無しにするは非常に明確に。

BACK INTO ENGLISH

English know your story. To mess up this message at the end, very clear.

INTO JAPANESE

英語は、あなたの話を知っています。非常に明確な終わりには、このメッセージを台無し。

BACK INTO ENGLISH

English know your story. At the end a definite ruin this message.

INTO JAPANESE

英語は、あなたの話を知っています。明確な終わりにこのメッセージを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

English know your story. A definite end to spoil this message.

INTO JAPANESE

英語は、あなたの話を知っています。このメッセージを台無しにする明確な終わり。

BACK INTO ENGLISH

English know your story. A definite end to ruin this message.

INTO JAPANESE

英語は、あなたの話を知っています。このメッセージを台無しにする明確な終わり。

BACK INTO ENGLISH

English know your story. A definite end to ruin this message.