YOU SAID:

English is weird but if I cannot eat potatoes then there is a lack of orange juice. Sometimes there is a floor without a ceiling but that doesn't stop me from not finding the forensic scientist's last hairpin.

INTO JAPANESE

英語は変ですが、じゃがいもが食べられない場合はオレンジジュースが足りません。天井のない床があることもありますが、それでも法医学者の最後のヘアピンを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

English is strange, but if you can't eat potatoes, you don't have enough orange juice. There may be floors without ceilings, but you can still find the last hairpin of a forensic scientist.

INTO JAPANESE

英語はおかしいですが、じゃがいもが食べられないとオレンジジュースが足りません。天井のない床があるかもしれませんが、それでも法医学者の最後のヘアピンを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

English is strange, but if you can't eat potatoes, you won't have enough orange juice. There may be a floor without a ceiling, but you can still find the last hairpin of a forensic scientist.

INTO JAPANESE

英語はおかしいですが、じゃがいもが食べられないとオレンジジュースが足りなくなります。天井のない床があるかもしれませんが、それでも法医学者の最後のヘアピンを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

English is strange, but if you can't eat potatoes, you'll run out of orange juice. There may be a floor without a ceiling, but you can still find the last hairpin of a forensic scientist.

INTO JAPANESE

英語はおかしいですが、じゃがいもが食べられないとオレンジジュースが足りなくなります。天井のない床があるかもしれませんが、それでも法医学者の最後のヘアピンを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

English is strange, but if you can't eat potatoes, you'll run out of orange juice. There may be a floor without a ceiling, but you can still find the last hairpin of a forensic scientist.