YOU SAID:

english is pretty much identical to japanese and both are just like spanish which is kinda like chinese

INTO JAPANESE

英語は日本語とよく似て、両方同じように中国語のようにスペイン語はちょっと

BACK INTO ENGLISH

English is very similar to Japan, both in the same way as in Chinese is a little Spain

INTO JAPANESE

英語は日本に非常によく似て、両方の中国人と同じように少しスペイン

BACK INTO ENGLISH

English is very similar to Japan, just like both Chinese a little Spain

INTO JAPANESE

英語は日本とよく似ていますが、ちょうど中国の少しスペイン

BACK INTO ENGLISH

English is very similar to Japan, but just a bit of China's Spain

INTO JAPANESE

英語は日本に非常に似ていますが、ちょっと中国のスペイン

BACK INTO ENGLISH

English is very similar to Japan, but a little Chinese Spanish

INTO JAPANESE

英語は日本に非常に似ていますが、少し中国語スペイン語

BACK INTO ENGLISH

English is very similar to Japan, but slightly Chinese Spanish

INTO JAPANESE

英語は日本に非常に似ていますが、わずかに中国語スペイン語

BACK INTO ENGLISH

English is very similar to Japan, but slightly Chinese Spanish