YOU SAID:

English is hard with onomatopoeia, metaphors and adjectives. But I try to remember it.

INTO JAPANESE

英語はオノマトペ、比喩、形容詞で難しいです。しかし、私はそれを覚えようとします。

BACK INTO ENGLISH

English is difficult with onomatope, metaphors and adjectives. But I try to remember it.

INTO JAPANESE

オノマトープ、比喩、形容詞では英語が難しい。しかし、私はそれを覚えようとします。

BACK INTO ENGLISH

English is difficult with onomatopes, metaphors, and adjectives. But I try to remember it.

INTO JAPANESE

英語は、オノマトペ、比喩、形容詞では難しいです。しかし、私はそれを覚えようとします。

BACK INTO ENGLISH

English is difficult with onomatope, metaphors and adjectives. But I try to remember it.