YOU SAID:
English is hard to translate to Japanese and vice versa
INTO JAPANESE
英語は日本語と逆翻訳するは難しい
BACK INTO ENGLISH
The Japan language and reverse-translated English difficult
INTO JAPANESE
日本語と逆に翻訳された英語難しい
BACK INTO ENGLISH
English translated to Japan language and vice versa
INTO JAPANESE
英語と日本語の翻訳
You've done this before, haven't you.