YOU SAID:

English is difficult to communicate with family members due to lack of clarity and fluently.

INTO JAPANESE

英語は明瞭かつ流暢ではないため、家族とコミュニケーションをとることが困難です。

BACK INTO ENGLISH

Her English is not clear and fluent, making it difficult to communicate with her family.

INTO JAPANESE

彼女の英語は明確でも流暢でもないため、家族とのコミュニケーションが困難です。

BACK INTO ENGLISH

Her English is neither clear nor fluent, which makes it difficult for her to communicate with her family.

INTO JAPANESE

彼女の英語は明瞭でも流暢でもないため、家族と意思疎通することが困難です。

BACK INTO ENGLISH

Her English is neither clear nor fluent, which makes it difficult for her to communicate with her family.