YOU SAID:
English is boring and no-one likes it.
INTO JAPANESE
英語は退屈で誰もが好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
English is boring and not everyone likes.
INTO JAPANESE
英語は退屈で誰もが好きというわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
English is boring and not everyone likes it.
INTO JAPANESE
英語は退屈で誰もが好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
English is boring and not everyone likes.
INTO JAPANESE
英語は退屈で誰もが好きというわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
English is boring and not everyone likes it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium