YOU SAID:

English is better than japanese in multiple levels

INTO JAPANESE

複数のレベルで英語は日本語より優れて

BACK INTO ENGLISH

At more than one level better than Japan to English

INTO JAPANESE

日本よりも英語に 1 つ以上のレベルで

BACK INTO ENGLISH

One or more levels in Japan more than English

INTO JAPANESE

日本よりも英語で 1 つ以上のレベル

BACK INTO ENGLISH

More than Japan's level of more than one in English

INTO JAPANESE

英語で 2 つ以上の日本のレベルより

BACK INTO ENGLISH

English in Japan for more than one level

INTO JAPANESE

日本レベル以上の英語

BACK INTO ENGLISH

Japan-level English

INTO JAPANESE

日本語レベル英語

BACK INTO ENGLISH

Japan-level English