YOU SAID:

English is annoying, Spanish is eh, German is lots of nasal sounds, and Japanese is the heck?

INTO JAPANESE

英語は迷惑で、スペイン語はええ、ドイツ語は鼻音がたくさんあり、日本語はひどいですか？

BACK INTO ENGLISH

English is annoying, Spanish is yeah, German has a lot of nasal sounds, and Japanese is terrible?

INTO JAPANESE

英語は迷惑で、スペイン語はええ、ドイツ語は鼻音がたくさんあり、日本人はひどいですか？

BACK INTO ENGLISH

English is annoying, Spanish is yeah, German has a lot of nasal sounds, Japanese are terrible?

INTO JAPANESE

英語は迷惑で、スペイン語はええ、ドイツ語は鼻音が多い、日本はひどいですか？

BACK INTO ENGLISH

English is annoying, Spanish is yeah, German has a lot of nose, Japan is terrible?

INTO JAPANESE

英語は迷惑だ、スペイン語はええ、ドイツは鼻が多い、日本はひどい？

BACK INTO ENGLISH

English is annoying, Spanish is yeah, Germany has a lot of noses, Japan is terrible?

INTO JAPANESE

英語は迷惑で、スペイン語はええ、ドイツは鼻がたくさんある、日本はひどいですか？

BACK INTO ENGLISH

English is annoying, Spanish is yeah, Germany has many noses, Japan is terrible?

INTO JAPANESE

英語は迷惑なスペイン語は [はい]、ドイツは多くの鼻、日本はひどいですか。

BACK INTO ENGLISH

English Spain, annoying yes, Germany more nose, Japan is terrible.

INTO JAPANESE

英語スペイン、迷惑なはい、ドイツより鼻、日本はひどい。

BACK INTO ENGLISH

English Spain, annoying yes, Germany Japan, nose worse.

INTO JAPANESE

英語スペイン、迷惑なはい、ドイツ日本が悪い鼻します。

BACK INTO ENGLISH

English Spain, annoying yes, the Germany Japan bad nose.

INTO JAPANESE

英語スペイン、迷惑なはい、ドイツ日本悪い鼻。

BACK INTO ENGLISH

English Spain, annoying yes, Germany Japan bad nose.

INTO JAPANESE

英語スペイン、迷惑なはい、ドイツ日本悪い鼻。

BACK INTO ENGLISH

English Spain, annoying yes, Germany Japan bad nose.