YOU SAID:
English is a West Germanic language that was first spoken in Anglo-Saxon England in English is a West Germanic language that was first spoken in Anglo-Saxon England in the early Middle Ages the early English is a West Germanic language that was first spoken in Anglo-Saxon England in the early Middle Ages Middle Ages
INTO JAPANESE
英語はアングロサクソンイングランドで最初に話された西ゲルマン語であり、イングランドで最初に話された西ゲルマン語は中世初期にイングランド語で書かれています中世初期のサクソン・イングランド
BACK INTO ENGLISH
English is the first Germanic language spoken in Anglo-Saxon England, the first Germanic language spoken in England was written in English in the early Middle Ages Saxon England in the early medieval period
INTO JAPANESE
英語はアングロサクソンイングランド語で最初に使われたゲーマー語であり、イングランドで最初に使われたゲーマー語は中世初期の初期の中世のサクソンイングランドで英語で書かれた
BACK INTO ENGLISH
English is the first gamer word used in Anglo-Saxon english, and the first gamer word used in England was written in English in early medieval early medieval Saxon England in the Middle Ages
INTO JAPANESE
英語はアングロサクソンの英語で使用された最初のゲーマー語であり、英国で使用された最初のゲーマー語は、中世初期の中世初期の中世のサクソンイングランドで英語で書かれました
BACK INTO ENGLISH
English was the first gamer word used in English in Anglo-Saxon, the first gamer word used in the UK was written in English in medieval Saxon England in the early Middle Ages of the Middle Ages
INTO JAPANESE
英語はAnglo-Saxonで英語で使用された最初のゲーマー語であり、英国で使用された最初のゲーマー語は中世初期の中世のSaxon Englandで英語で書かれました
BACK INTO ENGLISH
English was the first gamer word used in English by Anglo-Saxon and the first gamer word used in the UK was written in English in medieval Saxon England in the early Middle Ages
INTO JAPANESE
英語はAnglo-Saxonによって英語で使用された最初のゲーマー語であり、英国で使用された最初のゲーマー語は中世初期のSaxon England中世で英語で書かれました
BACK INTO ENGLISH
English was the first gamer word used in English by Anglo-Saxon and the first gamer word used in the UK was written in English in medieval Saxon England in the early medieval period
INTO JAPANESE
英語はAnglo-Saxonによって英語で使用された最初のゲーマー語であり、英国で使用された最初のゲーマー語は中世初期のSaxon England中世で英語で書かれました
BACK INTO ENGLISH
English was the first gamer word used in English by Anglo-Saxon and the first gamer word used in the UK was written in English in medieval Saxon England in the early medieval period
You've done this before, haven't you.