YOU SAID:

English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and eventually became a global ...

INTO JAPANESE

英語は西ゲルマン語で、中世初期のイギリスで最初に話され、最終的には世界的になりました...

BACK INTO ENGLISH

English was West Germanic, first spoken in Britain in the early Middle Ages and eventually became worldwide ...

INTO JAPANESE

英語はウェスト・ゲーマー語で、中世初めに英国で初めて話され、結局世界的になった...

BACK INTO ENGLISH

West, gamer, in English, is spoken for the first time in the United Kingdom in the early Middle Ages, eventually became world-wide.

INTO JAPANESE

西、ゲーマー、英語、早い中間年齢のイギリスで最初に話されている、世界的に最終的になった。

BACK INTO ENGLISH

West, first spoken British English, early Middle Ages, the gamer in the world final.

INTO JAPANESE

西、最初イギリスの早い中間年齢、最終的な世界では、ゲーマーを話されています。

BACK INTO ENGLISH

The West, in the early Middle Ages in Great Britain, the final world first spoken gamers.

INTO JAPANESE

イギリス、最終的な世界の最初話されていたゲーマーの早い中間年齢の西。

BACK INTO ENGLISH

West of the early Middle Ages, was first spoken in Great Britain, the final world gamers.

INTO JAPANESE

早い中間年齢の西イギリス、最終的な世界のゲーマーで話された最初。

BACK INTO ENGLISH

The first was spoken in the gamers world final, United Kingdom West of the early middle ages.

INTO JAPANESE

最初は、ゲーマーの世界最終的なイギリスの西の早い中間年齢で話されていた。

BACK INTO ENGLISH

First it was spoken in the early Middle Ages in the gamers world a final British West.

INTO JAPANESE

まずゲーマー世界最終的なイギリスの西の早い中間年齢で話した。

BACK INTO ENGLISH

First of all spoke in the early Middle Ages, West of British gamers world final.

INTO JAPANESE

まず英国のゲーマー世界決勝の西の早い中間年齢で話した。

BACK INTO ENGLISH

First of all spoke in the early Middle Ages in the West of the gamer world finals of the United Kingdom.

INTO JAPANESE

まずイギリスのゲーマーの世界決勝の西の早い中間年齢で話した。

BACK INTO ENGLISH

First of all spoke in the early Middle Ages in the West of the world finals of British gamers.

INTO JAPANESE

まずイギリスのゲーマーの世界決勝の西の早い中間年齢で話した。

BACK INTO ENGLISH

First of all spoke in the early Middle Ages in the West of the world finals of British gamers.