YOU SAID:

English is a tough language. It can be conquered through tough thorough thought, though.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。厳しい徹底的な思想をも征服することができます。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. You can conquer even demanding a thorough thought.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。徹底的な思想をも要求を征服することができます。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. You can conquer the demands a thorough thought.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。要求は徹底した思想を征服してください。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. Demands thorough thought to conquer.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。徹底的な要求は、征服すると思った。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. I wanted to conquer the demands a thorough.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。私は要求を徹底的に征服したいです。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. I want to conquer the exhaustive request.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。徹底的な要求を制覇したいです。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. You want to complete the request a thorough.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。徹底的な要求を完了することは。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. It is possible to complete a thorough request.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。徹底的な要求を完了することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. It is possible to complete a thorough request.