YOU SAID:

English is a hard language, although, though thorough thought, it can be understand though.

INTO JAPANESE

徹底的に考えても、英語は難しい言葉ですが、理解することはできます。

BACK INTO ENGLISH

Even thinking English thoroughly is a difficult language, but it can be understood.

INTO JAPANESE

徹底的に英語を考えることさえ難しい言語ですが、それは理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

Even thinking English thoroughly is a difficult language, but it can be understood.