YOU SAID:

english farmers may get Trenchfoot or the cold

INTO JAPANESE

イギリスの農民は塹壕や風邪をひくかもしれません

BACK INTO ENGLISH

British farmers may catch trenches and colds

INTO JAPANESE

英国の農民は塹壕や風邪をひく可能性があります

BACK INTO ENGLISH

British farmers can catch trenches and colds

INTO JAPANESE

英国の農民は塹壕や風邪をひくことができます

BACK INTO ENGLISH

British farmers can catch trenches and colds